Lesson 8: Feedback, one-to-ones and being human

Work is also about people. This lesson covers the conversations that are not about code: giving and receiving feedback, talking to your manager, saying thank you and sorry, and taking time off.

Le travail, c’est aussi des relations humaines. Cette leçon couvre les conversations qui ne parlent pas de code.

Giving feedback (Donner du feedback)

A good model is positive + suggestion + positive. Un bon modèle : positif, suggestion, positif.

• “Great job on the presentation.” (Bon travail sur la présentation.)
• “I really liked how you explained the demo.” (J’ai vraiment aimé ta façon d’expliquer la démo.)
• “One thing that could be improved is the naming.” (Un point à améliorer : les noms.)
• “Have you thought about adding a test for this?” (As-tu pensé à ajouter un test ?)
• “Next time, maybe you could share the plan earlier.” (La prochaine fois, tu pourrais partager le plan plus tôt.)

Receiving feedback (Recevoir du feedback)

• “Thanks for the feedback.” (Merci pour le retour.)
• “That’s helpful, I’ll work on that.” (C’est utile, je vais travailler là-dessus.)
• “Could you give me an example?” (Pourrais-tu me donner un exemple ?)
• “Appreciate the feedback.” (J’apprécie le retour.)

Praising and thanking (Féliciter et remercier)

• “Nice work!” / “Well done!” / “Congrats!” (Bravo !)
• “You should pat yourself on the back.” (Tu peux être fier de toi.)
• “Thanks a lot, I really appreciate your help.” (Merci beaucoup, j’apprécie vraiment ton aide.)
• “Much appreciated.” (Très apprécié.)
• “Thanks for stepping in.” (Merci d’avoir pris le relais.)

Apologising (S’excuser)

• “Sorry for the delay.” (Désolé du retard.)
• “Apologies for the confusion.” (Toutes mes excuses pour la confusion.)
• “Sorry, I should have told you earlier.” (Désolé, j’aurais dû te le dire plus tôt.)

“I should have + past participle” means you regret not doing something. « I should have + participe passé » exprime un regret.

One-to-one with your manager (Entretien individuel)

English	Français
“I’d like to talk about my goals.”	J’aimerais parler de mes objectifs.
“I’d like to grow in the area of architecture.”	J’aimerais progresser en architecture.
“I feel ready for more responsibility.”	Je me sens prêt pour plus de responsabilités.
“I have a lot on my plate at the moment.”	J’ai beaucoup de choses à gérer en ce moment.
“Could we reprioritise some tasks?”	Pourrait-on revoir les priorités ?
“What could I do better?”	Qu’est-ce que je pourrais mieux faire ?

Time off and availability (Absences et disponibilités)

• “I’m off tomorrow.” / “I’m taking a day off.” (Je suis absent demain. / Je prends un jour.)
• “I’ll be on holiday from Monday to Friday.” (Je serai en congé de lundi à vendredi.)
• “I’ll be back on the 3rd.” (Je reviens le 3.)
• “I’m working from home today.” (Je télétravaille aujourd’hui.)
• “I’m out of office until Monday.” (Je suis absent jusqu’à lundi.)
• “I’m under the weather.” (Je ne suis pas en forme. Un peu malade.)
• “I’m not feeling well. I’m going to log off.” (Je ne me sens pas bien, je me déconnecte.)

« On holiday » est britannique ; les Américains disent « on vacation ».

Friendly goodbyes (Au revoir amicaux)

• “Have a nice weekend!” (Bon week-end !)
• “Enjoy your holiday!” (Profite bien de tes vacances !)
• “Take care!” (Prends soin de toi !)
• “Talk soon!” (À bientôt !)

À retenir

• Feedback : positif, suggestion, positif.
• « I should have » exprime un regret ; « Thanks for flagging it » remercie quelqu’un de t’avoir prévenu.
• Pour être absent, dis toujours la date de retour : « I’ll be back on… ».

Next time, the last lesson: emails and chat messages.